| 阳's profile静水流深BlogListsNetwork |  Tools  Help |
|
7/25/2007 巾帼不让须眉 (Women are no inferior to men.)第二手术间（No.2 operation room） 洗手(washing hands) 手术中 (Operating) 当助手(Being an assistant) 告别在内科的两年工作，开始了在外科的轮转. 第一站是普外科，它是所有外科的基础，主要针对腹部相关的疾病，比如阑尾炎，疝气等等。 在外科工作比内科更忙更累些，有时候，做完一台时间比较长的手术下来，靠在沙发上就睡着了...
尽管如此，因为每天都在学到新知识，仍然是非常开心。 参考翻译（suggested translation）
After two-year "transfering " in the Internal Medicine Departments, I transfered to the Surgical Departments. First destination is general surgical department, it is foundation of all surgical departments, which is a department mainly specialized in abdomen related diseases, such as appendicitis, hernia.
Work in the surgical department is relatively busier and much tired than work in the internal medicine department. Sometimes, I just fell asleep at once when I leaned the sofa, after a long-time operation. However, I was learning new knowledge everyday, so happy! |
|
|
