阳's profile静水流深BlogListsNetwork Tools Help

Blog


    3/29/2007

    透过陈海新事件对医生尊严的一点看法(转载“阿鱿的水世界”)

    最近大力宣传陈海新,的确她是不容易的,但她不具代表性;
    医生不应该因为受到同情而得到别人的尊敬;
    医生不应该一心只为工作不顾家庭,因为同情和悲剧而得到别人的尊敬;
    医生应该是因为精湛的医术、刚正不阿不受诱惑的医德、和面对生命时的公平心而受人尊敬!
                  ———————————阿鱿的水世界
     
    偶然看到“阿鱿的水世界”的这段话,觉得非常有道理,作为一个医生,我决心1.这一生不管工作有多忙都要照顾好自己的家人,2.万事尽量做到无愧于心。

    猴子师姐的生日礼物 birthday gift from Dr.Hou

    生日时候收到猴子师姐送的一份小礼物。师姐是中山医科大学消化科的硕士,因为姓侯和猴发音相似,她人长的又很瘦,大家就给她取了个昵称叫"猴子"。
    谢谢师姐!谢谢你的礼物!
     
    参考翻译(suggested translation)
    I got a birthday gift from Dr. Hou who is a mater of Digestion graduated from Zhongshan Medical University. Who is nicknamed "Monkey", because of the similar pronunciation of her family name to the word "Monkey" in Chinese and of her thin stature.
    Thanks Dr. Hou, thanks for your gift!

    映山红开了! Yinshanhong in full flower

    映山红花开, 与君共赏...
     
    参考翻译(suggested translation)
    Yinshanhong in full flower! Share photos with all my friends...
     
     
     
    3/16/2007

    五年计划

         以前一直以为只有“老年人”才喜欢经常回顾过去发点感慨,经历一些事情才渐渐明白人成熟的过程实际就是自我认识、自我剖析的过程,而当你忆起往事不得不有所感触。其实未尝不是一件好事,它让你能明白自己的心,看清自己要走的路。
        “我不是一个唯学历论者,但是我赞同“知识改变命运”的说法。对于我们这些既无后台又无钱财的普通平头百姓来讲,拥有一份说得过去的教育资源,会让我们有进一步谋求改变自我和家庭处境的可能和机会。
         尽管中国的高等教育弊端不少,但是毕竟换一个层次就会换一个知识平台,自己的视野和知识架构都会有质的飞跃。这些往往不是个人的努力就能决定的,他还要依赖于外部的条件、环境。怎么才有这个机会进入这个条件和环境呢?目前在中国这个大背景下,上学深造还是相对比较明朗的途径。
        经过一年多的工作,我已经对我单位本身的各各环节相当熟悉,也渐渐失去了新鲜感,人是不会满足的,如果一个环境待久了,就会失去动力,克服的方法就是不断的进步,不断的学习,没有谁可以规定自己发展的道路,只有不断的尝试,才会有属于自己的心得。
        静静的思考一下自己的经历,及时总结自己的教训,是我们每个人成功的必要条件。还没有人可以一步登天,我的这两年最起码告诉我一点人生是需要规划的。如果没有合理的计划,一开始就有可能偏离自己的目标,就像螃蟹一样,眼睛盯着前方,身子却是横着走的,只会越走越远。我也需要自己的“五年计划”!”
    3/10/2007

    生活的真谛 TEUE MEANING OF LIFE

    这个月我转到了内分泌科,是一个专门针对糖尿病,甲亢,甲减之类疾病的科室,不如神经内科那么繁忙。所以我有更多的时间来干些自己的事情,看书,娱乐,思考。

    昨天收到一个高中同学的短信,她毕业已经一年半,但是一直没有找到自己合适的定位,她告诉我不太开心,生活的真谛让她困惑不知道自己的正确定位。突然间,我想起一个朋友以前告诉我“一个人怎么样在于他对周围的付出”,是的,生活的真谛不就在于关心帮助自己周围的人吗?当它回报到你身上,你会觉得开心和满足。至于正确的定位,我想其实不用苦苦思考的,只要脚踏实地,认真面对每项工作,时间自然会告诉你正确的方向了。毕竟,努力和勤奋的工作最终会得到认可。

    参考翻译(suggested translation)
    I have transfered to endocrinopathy department this month, which is a special department to treat diseases like diabetes, hyperthyroidism, hypothyroidism  and so on. Not so busy as neurology department. So I have more time to deal with my personal affairs, reading, playing, and thinking of things in my life.

    Yesterday I got a short message from my former high school classmate, she told me that she wasn't happy and perplexed about the true meaning of life, who has been graduate for about one and half year and hasn't found her right position in the society.

    Suddenly, I bethought one of friend once told me that, "A person is judged by how much he or she cares for other people. " yes, I think true meaning of life is the concern and care for other people around you, and then redound upon yourself, you will be satisfied and happy. As for how to find right place in society, I think you don't have to think too much, just down to earth, seriously treat the arrangements. Time will show you the right direction. After all hard and honest work will always be rewarded in the future.

    3/5/2007

    郊游 OUTING

    记得大学时候经常和同学骑车出去玩,上班之后一直没有时间,能抽出时间出去逛逛真的十分惬意.
    I still remember when I was still in the campus, I usually ride out to the suburb along with my classmates.  Life becomes busier after graduation. It is pretty agreeable to have an outing again.
                                                  "敬佛不信佛"
                                       醉翁之意不在拜佛,在乎山水之间也....
                                 Respect for Buddha, no blind faith of him.