| 阳's profile静水流深BlogListsNetwork |  Tools  Help |
|
11/30/2007 先天性心脏病 动脉导管未闭 *Congenital Heart Disease Ductus Arteriosus*科室新收了一个10岁的先天性心脏病患者，预定今天下午到介入室行动脉导管未闭封堵术， 11/29/2007 BROOK'S RESPONSE - REALATED TO MY RELIGIONAs for my religion problem, I got Brook's response, He is always so nice a friend. He told me that he was worried that he might have made you upset or confused, and he did not want to do that to me. The concepts of God, predetermination of one's actions and free will are complicated, but they are important to understand if I want religion in my life. "Of course, I would say to learn Jewish concepts since I am Jewish, but choosing a religion is really up to you. If you talk to some people of other religions, they may tell you that you should choose them because they think they are right, but I do not believe anybody should tell you what religion you should choose but yourself; you need to decide that on your own. Just remember different religions have different ideas about God, destiny, how you should act, etc. You need to explore and find the religion which most satisfies you and suits your beliefs. I will always be here to help you with any questions you might have." 特别的晚餐 *Special Dinner*工作以来帮一个老师做了很多英语相关的翻译工作,作为答谢今天非要请我们全家吃饭. 这是长这么大第一次有人因为我而请我们全家吃饭，感觉很不错！ 11/21/2007 今夜无人入睡Nes-sun dor-ma! Nes- sun dor-ma! Tu pure,o Princi-pes-sa,,nella tua fred-da stan za guar-di le stel-le che trema-no da mo re e di spe-ran-za!—— Ma il mio mi-stere chiu-soin me,,il no-me mio nes-sun sapra! No,no.sul-la tua boe-ca-lo di-ro——. quan-do la lu-ce splen-de-ra!—— Ed il mio ba-cio scioglierail si-len zio——che ti fa mi-a! 啦…… 温柔的回应 想着你的人 越是深情款款 的暗夜 越是无言 像婉约旋律般舒展 像熏醉烟雾一般的聚散 而我 凭着夜色灿烂 放纵思恋 你当更无眠 越是想躲开的纷乱 这感觉 越是循环 像婉约旋律般舒展 而我 凭着夜色灿烂 放纵思恋 你当更无眠 谁看见我的爱盘旋 11/14/2007 关于宗教信仰（Religion）大多数理科背景的人并不想有宗教信仰，大概是觉得宗教会限制他们的思维，他们总是基于科学理论和事实来考虑问题，而没有认识到其实科学和宗教其实是相互的补充完善。我不认为探索精神层面的东西有什么错误，宗教能让人自我认识、有方向感和侧重。这恰恰是在这个纷繁复杂的社会中我们大家需要的。 参考翻译（suggested translation） Most people who have a science background do not want religion in their life. I guess it is because religion compromises their thinking--they always think based on scientific theory and fact and are not able to see that science and religion can actually complement one another. I do not believe there is anything wrong with exploring your spiritual side. Religion gives me a sense of identity and a sense of direction and focus. I think that is something that we all need living in the complex society that we live in. 11/13/2007 Silver cross & Silver chain
11/4/2007 123出发! |
|
|
