没什么比静心的阅读更能陶冶情操,

没什么比科学的知识更能侵人心脾,

静下心来抛开近日的困惑与烦琐,

只是专心的读书..........

感觉很好!

在神内呆了1个半月了,边跟着科室的老师熟悉业务边看书,一扫前几天阴漓的心情,渐渐觉得心里塌实了些....

相信自己!

参考翻译(suggested translation)
It has been one and half months since I transfered to the Neurology department, I gradually feel more confident with my routine work than last month as I learn from the senior neurologists as well as I read neurology related books myself...

No tear, just believe yourself!

在神内已经有了一个月,总体来说工作状态让自己非常不满意,大学时候神经内科只是作为考察科目学习,神经系统解剖在大学考试也一直不是一个重点,所以一切都要从头开始,有太多的专业知识需要去掌握,有时候有总不知所措的感觉,十分难受,一点不舒服,我感到前所未有的无助... 也许写这些会让一直支持我的朋友们十分失望,不过这是事实.

 

时间流逝，当12月31日晚上钟声敲过12下, 新的2007年来临了,又是一个新的开始.

许多的想法...

很多的愿景...

对于工作,希望能有机会去深造成为一个出色的医生.

但愿事情都能如计划的那样进行...

 

最后... 祝愿周围的朋友新年快乐,梦想成真.

  

参考翻译(suggested translation)
Years come and go. When the clock strickes twelve on December 31st, the year 2007 comes, it symbolizes the beginning of a better year.

Many thoughts...
Many wishes...
For my career, hopefully I have the chance to get further education to be an able neurologist.
I wish everything will go well as I planned...

At last... Wish everyone I know have a Happy New Year and all their wishes do come true.